Es war einmal ein Reisfeld...
-
- Korat-Isaan-Reporter
- Beiträge: 213
- Registriert: Sa Jun 18, 2016 3:11 pm
- Wohnort: Hof / Buriram
Re: Es war einmal ein Reisfeld...
...wenn man sich auf die Ladefläche eines Pickup gestellt hat, konnte ich Phanom Rung sehen. Sowas werde ich nie mit einer Mauer verschandeln, eine Hecke, dachte ich. Da bekam ich eine Info.
Meine Frau ruft ja immer mal in Thailand an - von dort kam in mehr als 20 Jahren nie ein Anruf. Der Verwandte, der das Feld bewirtschaften durfte, teilte mit, dass etwas seltsames passiert, das Feld wird kleiner. Was bedeutet diese Aussage von Thai auf Deutsch?
Das Greenhorn hat lange nachgedacht.
MfG
Meine Frau ruft ja immer mal in Thailand an - von dort kam in mehr als 20 Jahren nie ein Anruf. Der Verwandte, der das Feld bewirtschaften durfte, teilte mit, dass etwas seltsames passiert, das Feld wird kleiner. Was bedeutet diese Aussage von Thai auf Deutsch?
Das Greenhorn hat lange nachgedacht.
MfG
-
- Korat-Isaan-Reporter
- Beiträge: 213
- Registriert: Sa Jun 18, 2016 3:11 pm
- Wohnort: Hof / Buriram
Re: Es war einmal ein Reisfeld...
Das Feld wird kleiner!
Kollege Pförtner hat das Chanot solange hin und her kopiert bis ein für mich verwertbarer Maßstab heraus kam. Ein grobes Satellitenbild stand auch zur Verfügung. Und im "Urlaubs"gepäck hatte ich diese Zeichnung, ein 50meter Rollbandmaß und 300meter Maurerschnur.
MfG
Kollege Pförtner hat das Chanot solange hin und her kopiert bis ein für mich verwertbarer Maßstab heraus kam. Ein grobes Satellitenbild stand auch zur Verfügung. Und im "Urlaubs"gepäck hatte ich diese Zeichnung, ein 50meter Rollbandmaß und 300meter Maurerschnur.
MfG
-
- Korat-Isaan-Reporter
- Beiträge: 213
- Registriert: Sa Jun 18, 2016 3:11 pm
- Wohnort: Hof / Buriram
Re: Es war einmal ein Reisfeld...
in einem längst vergessenen Forum, fragte ein gewisser Detlef per PN nach, woher denn mein "Nickname" kommt.
MfG
MfG
-
- Korat-Isaan-Reporter
- Beiträge: 213
- Registriert: Sa Jun 18, 2016 3:11 pm
- Wohnort: Hof / Buriram
Re: Es war einmal ein Reisfeld...
...wir haben lange nach den neuen Grenzstein gesucht - dabei habe ich gelernt, dass es keinen Sinn macht mit Gummistiefeln in ein Feld zu gehen, und tatsächlich, am Weg entlang ist das Feld drei Meter kleiner geworden.
Nachdem der Dorfbürgermeister und der Nachbar das Chanot und meine Zeichnung gesichtet haben, wurde das "Versehen beim ackern" korrigiert und der Stein an richtiger Stelle wieder im Feld versenkt.
Auf der anderen Seite wurden bereits Fakten geschaffen - aus der Traum vom Land ohne Mauer. Detlef meinte sinngemäß: Es war eh nur ein Traum.
MfG
Nachdem der Dorfbürgermeister und der Nachbar das Chanot und meine Zeichnung gesichtet haben, wurde das "Versehen beim ackern" korrigiert und der Stein an richtiger Stelle wieder im Feld versenkt.
Auf der anderen Seite wurden bereits Fakten geschaffen - aus der Traum vom Land ohne Mauer. Detlef meinte sinngemäß: Es war eh nur ein Traum.
MfG
-
- Korat-Isaan-Reporter
- Beiträge: 213
- Registriert: Sa Jun 18, 2016 3:11 pm
- Wohnort: Hof / Buriram
Re: Es war einmal ein Reisfeld...
...in mir kam der Wunsch auf, mich im Urlaub auf die "eigene Toilette" zu setzen.
Erste Experimente am Computer:
Detlef konnte mich nicht davon überzeugen, dass es viel zu früh ist, darüber nachzudenken.
MfG
Erste Experimente am Computer:
Detlef konnte mich nicht davon überzeugen, dass es viel zu früh ist, darüber nachzudenken.
MfG
-
- Korat-Isaan-Reporter
- Beiträge: 213
- Registriert: Sa Jun 18, 2016 3:11 pm
- Wohnort: Hof / Buriram
Re: Es war einmal ein Reisfeld...
kleiner Zeitsprung (viellecht habe ich auch nach so langer Zeit, Schwierigkeiten die Bilder zu ordnen)
...vor unserer Abreise habe ich meiner Schwägerin etwas Geld gegeben um mit der Aufschüttung während der Trockenzeit zu beginnen.
Im Winter erreichte mich dieses Bild:
Na, ob das 100 Lkw-Ladungen waren?
Ich kenne aus beruflichen Gründen Thailand bis heute nur zur Regenzeit, es sieht im Winter dort ziemlich trostlos aus?
MfG
...vor unserer Abreise habe ich meiner Schwägerin etwas Geld gegeben um mit der Aufschüttung während der Trockenzeit zu beginnen.
Im Winter erreichte mich dieses Bild:
Na, ob das 100 Lkw-Ladungen waren?
Ich kenne aus beruflichen Gründen Thailand bis heute nur zur Regenzeit, es sieht im Winter dort ziemlich trostlos aus?
MfG
-
- Korat-Isaan-Reporter
- Beiträge: 213
- Registriert: Sa Jun 18, 2016 3:11 pm
- Wohnort: Hof / Buriram
Re: Es war einmal ein Reisfeld...
...und jetzt fehlt mir ein Foto. Als wir wieder dort waren, war die Aufschüttung verschwunden. Im Boden verdichtet. Ich wurde wütend und habe die Anweisung gegeben, Erde zu liefern - zur Regenzeit. Ich wollte eine Aufschüttung sehen, "kostet es was es wolle!".
Dass ich damals als blödeste Langnase im Umkreis von 100 Km gehandelt wurde, war mir klar, als ich das Foto gemacht habe.
MfG
Dass ich damals als blödeste Langnase im Umkreis von 100 Km gehandelt wurde, war mir klar, als ich das Foto gemacht habe.
MfG
-
- Korat-Isaan-Reporter
- Beiträge: 213
- Registriert: Sa Jun 18, 2016 3:11 pm
- Wohnort: Hof / Buriram
Re: Es war einmal ein Reisfeld...
am Ende kam der "meko" und hat aufgeräumt.
Ich war zufrieden, Straßenlevel! Und verdammt viel Geld los.
MfG
-
- Korat-Isaan-Reporter
- Beiträge: 213
- Registriert: Sa Jun 18, 2016 3:11 pm
- Wohnort: Hof / Buriram
Re: Es war einmal ein Reisfeld...
...damit der Grenzstein sich nicht noch einmal bewegt, wurde er vergrößert.
Ein "Mäuerchen" mit Hecke war der Plan.
Detlef ist sofort aufgefallen, dass hier was fehlt.
MfG
Ein "Mäuerchen" mit Hecke war der Plan.
Detlef ist sofort aufgefallen, dass hier was fehlt.
MfG
-
- Korat-Isaan-Reporter
- Beiträge: 213
- Registriert: Sa Jun 18, 2016 3:11 pm
- Wohnort: Hof / Buriram
Re: Es war einmal ein Reisfeld...
Zu dieser Zeit begann ich dann auch Auto zu fahren. Ich dachte, ob mich nun ein betrunkener oder übermüdeter Busfahrer umbringt, oder ich das selber mache - egal.
btw - ich bin über ein Feedback, schön oder weniger, nicht beleidigt. Möchte nicht so ins "Leere" schreiben. Der Reporter-Status steht mir nicht zu, bin einer, der mit jeden Jahr und neuer Erfahrung, erkennt, dass ich von Land und Leuten keine Ahnung habe.
MfG
btw - ich bin über ein Feedback, schön oder weniger, nicht beleidigt. Möchte nicht so ins "Leere" schreiben. Der Reporter-Status steht mir nicht zu, bin einer, der mit jeden Jahr und neuer Erfahrung, erkennt, dass ich von Land und Leuten keine Ahnung habe.
MfG
- KoratCat
- Thailand-Forum-Administrator
- Beiträge: 7933
- Registriert: Sa Jul 22, 2006 11:00 am
- Wohnort: Non Sung/Korat (Frankfurt/M)
- Kontaktdaten:
Re: Es war einmal ein Reisfeld...
banbath99 hat geschrieben:Detlef ist sofort aufgefallen, dass hier was fehlt.
Die Thai-fachmännische Denkweise ist da: "Solange kein Hund dran pinkelt wird die Mauer schon nicht umfallen, Stützanker sind daher übertrieben, kosten Eisen und viel Zement. Kann man sich also ruhig sparen!"
Es gibt nichts Gutes, ausser man tut es! Erich Kästner, 1899 - 1974
-
- Korat-Isaan-Reporter
- Beiträge: 213
- Registriert: Sa Jun 18, 2016 3:11 pm
- Wohnort: Hof / Buriram
Re: Es war einmal ein Reisfeld...
jaein, den Wissenden war klar, dass der Nachbar auch bald aufschütten wird und das Mäuerchen bald kaum mehr zu sehen war
MfG

MfG
-
- Korat-Isaan-Reporter
- Beiträge: 213
- Registriert: Sa Jun 18, 2016 3:11 pm
- Wohnort: Hof / Buriram
Re: Es war einmal ein Reisfeld...
Zuhause habe ich erfahren, dass die "Strasse" neu gebaut wird. Jetzt fahre ich mit dem Auto auf mein Grundstück! Und dann...
Detlef meinte, das wäre eine enorme Wertsteigerung.?
MfG
Detlef meinte, das wäre eine enorme Wertsteigerung.?
MfG
-
- Korat-Isaan-Reporter
- Beiträge: 213
- Registriert: Sa Jun 18, 2016 3:11 pm
- Wohnort: Hof / Buriram
Re: Es war einmal ein Reisfeld...
...das Problem konnte Dank meiner "großen Erfahrung und Kontakten" und guten Wetters innerhalb einer Woche gelöst werden.
hier war eigentlich der Moment, noch einmal über Alles nachzudenken, aber es geht weiter.
MfG
hier war eigentlich der Moment, noch einmal über Alles nachzudenken, aber es geht weiter.
MfG
-
- Korat-Isaan-Reporter
- Beiträge: 213
- Registriert: Sa Jun 18, 2016 3:11 pm
- Wohnort: Hof / Buriram
Re: Es war einmal ein Reisfeld...
...ob denn der Erdhaufen den nächsten Starkregen übersteht?
Schnell noch ein weiteres Mäuerchen zum Nachbarn nach hinten.
Diesmal in der Version 2.0. Die Mauer steht bis heute, kaum zu glauben und wie hoch der Haufen inzwischen geworden ist.
MfG
Schnell noch ein weiteres Mäuerchen zum Nachbarn nach hinten.
Diesmal in der Version 2.0. Die Mauer steht bis heute, kaum zu glauben und wie hoch der Haufen inzwischen geworden ist.
MfG
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste