Deutscher brutal angegriffen von Teens in Udon Thani
Verfasst: Mo Nov 17, 2014 5:38 pm
Deutscher brutal angegriffen von "Koh Tao Nachahmern"
Udon Thani - Ein 25-jähriger Deutscher wurde in die Intensivstation aufgenommen, nachdem er angeblich von betrunkenen Jugendlichen in Udon Thani angegriffen wurde, die den brutalen Mord an zwei britischen Touristen auf Koh Tao im September nachahmen wollten.
Die Polizei sagt, der deutsche Mann habe mit zwei thai Freunden am frühen Morgen des 15. November in der Nähe eines Parks in Muang Udon Thani gesessen, als drei thailändische Jugendliche ihn plötzlich mit einer Garten Hacke angriffen.
Der Mann wird nun wegen schwerer Verletzungen auf der Intensivstation des Udon Thani Krankenhauses behandelt. Die Mediziner sagen, er habe Wunden im Gesicht und am Schädel erlitten, die eine sofortige Operation erforderten. Laut einem Arzt des Krankenhauses gibt es nur eine Wahrscheinlichkeit von "50 zu 50" Prozent, dass er überleben werde.
Der Angriff hinterließ auch einen der Freunde des Deutschen mit einem gebrochenen Arm, sagt die Polizei.
Die Polizei hat drei Verdächtige, zwei 18-Jährige und einem 17-Jährigen im Zusammenhang mit dem Verbrechen festgenommen.
Pol.Col. Surin Chaichomphu, stellvertretender Kommandeur der Udon Thani Polizei gab die Festnahme der beiden Männer mit dem Namen Thanakorn Khusuwan und Surachet Sripolmuang, auf der Pressekonferenz gestern bekannt. Der dritte Verdächtige, mit dem Spitznamen Wuth, war nicht bei der Pressekonferenz anwesend, weil er minderjährig ist.
Nach Pol.Col. Surin gestanden die beiden Männer den tätlichen Angriff auf den deutschen Mann.
Thanakorn und Surachet haben Berichten zufolge der Polizei gesagt, dass sie am 14. November in Wuths Haus getrunken hatten. Nachdem sie betrunken wurden, fuhren die Jugendlichen angeblich auf einem Motorrad in die Stadt, bis sie den Deutschen und seine Freunde bei dem Park sahen. Sie brachten auch eine Gartenhacke als "Schutz" mit sich, falls sie auf rivalisierende Bandenmitglieder stoßen sollten, sagte Pol.Col. Surin.
Als sie den Deutschen und seine Freunde sahen, forderten die drei Jugendlichen sich angeblich gegenseitig heraus, zu wagen, den Mord an zwei britischen Rucksacktouristen auf der südlichen Insel Koh Tao am 15. September, in der die Touristen mit einer Garten Hacke brutal zu Tode geschlagen wurden, zu imitieren.
Wuths Berichten zufolge nahm er die Herausforderung an "aus der Trunkenheit" und fuhr fort, den Deutschen und seine Freunde mit der Gartenhackedie er von zu Hause mitgebracht hatte, zu schlagen. Die beiden anderen Verdächtigen nahmen bald auch teil, sagte Pol.Col. Surin.
"Diese Aktion ist ein typischer Fall von jugendlichem Leichtsinn", sagte Pol.Col. Surin auf der Pressekonferenz. "Die drei Verdächtigen sind alle Studierende. Aber jetzt haben sie ihre Zukunft ruiniert."
Alle drei Verdächtigen wurden wegen körperlicher Gewalt, die zu ernsten Verletzungen führte, angeklagt. Pol.Col. Surin sagte, eine Mordanklage werde auch erhoben, wenn der Mann an seinen Verletzungen sterbe.
Pol.Lt.Col. Kachornsak Wongsaraj, ein Kriminalbeamter der Muang Udon Thani Polizeistation, sagte Reportern, dass das deutsche Opfer als Sprachlehrer für Bewohner Udon Thanis arbeitet, die nach Deutschland ziehen möchten.
Der Deutsche war in den frühen Morgenstunden vom 15. November in dem Park (Nong Prachak Park), denn er liebe es, den Sonnenaufgang zu beobachten, fügte Pol.Lt.Col. Kachornsak hinzu.
Khaosod
Udon Thani - Ein 25-jähriger Deutscher wurde in die Intensivstation aufgenommen, nachdem er angeblich von betrunkenen Jugendlichen in Udon Thani angegriffen wurde, die den brutalen Mord an zwei britischen Touristen auf Koh Tao im September nachahmen wollten.
Die Polizei sagt, der deutsche Mann habe mit zwei thai Freunden am frühen Morgen des 15. November in der Nähe eines Parks in Muang Udon Thani gesessen, als drei thailändische Jugendliche ihn plötzlich mit einer Garten Hacke angriffen.
Der Mann wird nun wegen schwerer Verletzungen auf der Intensivstation des Udon Thani Krankenhauses behandelt. Die Mediziner sagen, er habe Wunden im Gesicht und am Schädel erlitten, die eine sofortige Operation erforderten. Laut einem Arzt des Krankenhauses gibt es nur eine Wahrscheinlichkeit von "50 zu 50" Prozent, dass er überleben werde.
Der Angriff hinterließ auch einen der Freunde des Deutschen mit einem gebrochenen Arm, sagt die Polizei.
Die Polizei hat drei Verdächtige, zwei 18-Jährige und einem 17-Jährigen im Zusammenhang mit dem Verbrechen festgenommen.
Pol.Col. Surin Chaichomphu, stellvertretender Kommandeur der Udon Thani Polizei gab die Festnahme der beiden Männer mit dem Namen Thanakorn Khusuwan und Surachet Sripolmuang, auf der Pressekonferenz gestern bekannt. Der dritte Verdächtige, mit dem Spitznamen Wuth, war nicht bei der Pressekonferenz anwesend, weil er minderjährig ist.
Nach Pol.Col. Surin gestanden die beiden Männer den tätlichen Angriff auf den deutschen Mann.
Thanakorn und Surachet haben Berichten zufolge der Polizei gesagt, dass sie am 14. November in Wuths Haus getrunken hatten. Nachdem sie betrunken wurden, fuhren die Jugendlichen angeblich auf einem Motorrad in die Stadt, bis sie den Deutschen und seine Freunde bei dem Park sahen. Sie brachten auch eine Gartenhacke als "Schutz" mit sich, falls sie auf rivalisierende Bandenmitglieder stoßen sollten, sagte Pol.Col. Surin.
Als sie den Deutschen und seine Freunde sahen, forderten die drei Jugendlichen sich angeblich gegenseitig heraus, zu wagen, den Mord an zwei britischen Rucksacktouristen auf der südlichen Insel Koh Tao am 15. September, in der die Touristen mit einer Garten Hacke brutal zu Tode geschlagen wurden, zu imitieren.
Wuths Berichten zufolge nahm er die Herausforderung an "aus der Trunkenheit" und fuhr fort, den Deutschen und seine Freunde mit der Gartenhackedie er von zu Hause mitgebracht hatte, zu schlagen. Die beiden anderen Verdächtigen nahmen bald auch teil, sagte Pol.Col. Surin.
"Diese Aktion ist ein typischer Fall von jugendlichem Leichtsinn", sagte Pol.Col. Surin auf der Pressekonferenz. "Die drei Verdächtigen sind alle Studierende. Aber jetzt haben sie ihre Zukunft ruiniert."
Alle drei Verdächtigen wurden wegen körperlicher Gewalt, die zu ernsten Verletzungen führte, angeklagt. Pol.Col. Surin sagte, eine Mordanklage werde auch erhoben, wenn der Mann an seinen Verletzungen sterbe.
Pol.Lt.Col. Kachornsak Wongsaraj, ein Kriminalbeamter der Muang Udon Thani Polizeistation, sagte Reportern, dass das deutsche Opfer als Sprachlehrer für Bewohner Udon Thanis arbeitet, die nach Deutschland ziehen möchten.
Der Deutsche war in den frühen Morgenstunden vom 15. November in dem Park (Nong Prachak Park), denn er liebe es, den Sonnenaufgang zu beobachten, fügte Pol.Lt.Col. Kachornsak hinzu.
Khaosod