TV-Show entzündet Feuersturm wegen Herabwürdigung von Korats Lady Mo

lokale Nachrichten von Nakhon Ratchasima (Korat, Thailand)
Benutzeravatar
KoratCat
Thailand-Forum-Administrator
Beiträge: 7869
Registriert: Sa Jul 22, 2006 11:00 am
Wohnort: Non Sung/Korat (Frankfurt/M)
Kontaktdaten:

TV-Show entzündet Feuersturm wegen Herabwürdigung von Korats Lady Mo

Ungelesener Beitragvon KoratCat » Fr Jul 10, 2020 12:44 pm

Ein Fernsehsender gab gestern Abend bekannt, dass er eine "übernatürliche" Reality-Show abgesagt hat, nachdem einer seiner Moderatoren die hoch angesehene Ikone von Nakhon Ratchasima beleidigt hatte.

Channel 8 gab gestern Abend eine Erklärung heraus, dass Freitag das Ende von Chong Song Phee (Die wahren Geister) sein würde, einer Reality-Show, in der Medien die Gäste dazu bringen, etwas über frühere Leben zu erfahren, nachdem die schockierende Enthüllung eines bemerkenswerten Geistes eine ganze Gemeinde beleidigt hatte.

"Es gab einen Vorfall, bei dem Teile von Chong Song Phee die Öffentlichkeit und einige Gruppen verärgerten, und Channel 8 bedauert, was passiert ist", kündigte das Stationsmanagement an. "Wir haben beschlossen, die Show ab Freitag, dem 10. Juli, auszusetzen."

Das paranormale Brouhaha stammt aus einer Februar-Episode, in der die drei Gastgeber Wat Sala Loi besuchten, einen Tempel in der Provinz Nakhon Ratchasima, in dem die Gebeine der geliebten Heldin Lady Mo aus dem 19. Jahrhundert aufbewahrt werden.

Lady Mo, eine historische Persönlichkeit, war die Frau des stellvertretenden Gouverneurs, als laotische Streitkräfte gegen die siamesische Kontrolle rebellierten. Bis heute wird ihre Tapferkeit dafür gefeiert, gleich ob wahr oder nicht wahr, Korats Volk vor einem erzwungenen Marsch nach Vientiane gerettet zu haben. König Rama III verlieh ihr den Titel Thao Suranari. Eine Statue von ihr wacht heute über die Stadt von ihrem Zentrum aus.

Im Bewusstsein, sich auf dünnes Eis zu begeben, behauptete eine der Gastgeberinnen, mit Lady Mos Ehemann Thongkham zu kommunizieren. Suraprapa "Rainy" Krutthong erzählte dem Publikum, Thongkham habe ihr gesagt, dass seine Adoptivtochter tatsächlich seine Geliebte gewesen sei.

"Thongkham sagte mir, dass Boonlua nicht seine Adoptivtochter war, und Boonlua bestätigte es mir", sagte Rainy vor der Kamera.

Obwohl die historische Genauigkeit von Lady Mos Geschichte zur Debatte steht, wird sie inbrünstig respektiert. Jährlich beten Millionen an ihrem Denkmal.

Die Episode blieb größtenteils unbemerkt, bis sie in letzter Zeit plötzlich viral wurde, was viele Menschen aufbrachte, die Lady Mo hoch schätzen, insbesondere die Bewohner von Korat, wie die Stadt Nakhon Ratchasima auch genannt wird.

Die Hausmeisterin des Schreins, Maan Duangklang, 72, sagte Reportern, dass sie alle Moderatoren aufforderte, sich bei den Statuen von Lady Mo und Lady Boonlua zu entschuldigen, die auch dafür verehrt wird, mit Lady Mo zu gekämpft zu haben.

Samarn Thitipongtub, Präsident der Lady Mo Conservation Group, sagte, sie hätten ihren Ruf geschädigt.

"Wie konntet ihr nur auf so unglückliche Gedanken kommen?" er sagte. "Die Show missachtet Lady Mo und zerstört ihre und Lady Boonluas Tugend."

Provinzgouverneur Wichien Chantaranotai sagte, der Vorfall habe seinen Bürgern geschadet. Er sagte, sein Team suche nach legalen Wegen, um gegen die Show, ihre Gastgeber und Produzenten vorzugehen.

"Wir werden einen Brief an die Show schicken und sie bitten, die Verantwortung dafür zu übernehmen", sagte Wichien. „Sie sollten die historischen Fakten untersuchen, bevor sie so auf Sendung gehen. Sie können nichts beanspruchen, indem sie Geister kontaktieren. Es ist keine Wissenschaft. Alles, was sie sagten, widerspricht der thailändischen Geschichte, was wir unser ganzes Leben lang gelernt haben! “

coconuts.co

Video der Show: https://www.youtube.com/watch?v=6b3omRSUKt0
Es gibt nichts Gutes, ausser man tut es! Erich Kästner, 1899 - 1974

Benutzeravatar
KoratCat
Thailand-Forum-Administrator
Beiträge: 7869
Registriert: Sa Jul 22, 2006 11:00 am
Wohnort: Non Sung/Korat (Frankfurt/M)
Kontaktdaten:

Re: TV-Show entzündet Feuersturm wegen Herabwürdigung von Korats Lady Mo

Ungelesener Beitragvon KoratCat » Fr Jul 10, 2020 2:27 pm

TV-Show nach Verzerrung der Geschichte auf dem Prüfstand


Thao Suranari Denkmal in der Provinz Nakhon Ratchasima (Foto: Prasit Tangprasert)

Die Fernsehsendung Real Ghosts wird in einer ihrer Folgen einer kontroversen Darstellung lokaler historischer Persönlichkeiten beschuldigt.

Bekannt in thailändischer Sprache als Chong Song Phee, wurde das beliebte Reality-TV-Programm auf Kanal 8 ausgestrahlt, bevor es nach Kritik vom Netzwerk eingestellt wurde. In einer Episode, die diese Woche ausgestrahlt wurde, erzählte die Show eine Geschichte über Thao Suranari, eine verehrte historische Figur unter den Menschen in Nakhon Ratchasima.

Tewan Liptapallop, Minister im Büro des Premierministers, sagte am Donnerstag, Channel 8 werde wegen "Verzerrung der Geschichte" vor Gericht gestellt.

Herr Tewan, der auch das National Office of Buddhism (NOB) beaufsichtigt, sagte am Donnerstag, die Darstellung von Thao Suranari oder Ya Mo und ihrer Adoptivtochter sei beleidigend.

"Viele Korat-Leute sind wütend [auf den Kanal]", kommentierte er einen Social-Media-Sturm. "Die Behörden werden rechtliche Schritte einleiten."

"Dieser Fall ist eine Lehre für andere Programme, die historische Referenzen enthalten", fügte Tewan hinzu. "Das Korat-Volk und ich wollen Klagen gegen den [Kanal] einreichen."

Die Menschen in Korat, auch bekannt als Nakhon Ratchasima, haben sich empört über den Gastgeber des Programms geäußert, nachdem er vorgeschlagen hatte, dass Ya Mos Adoptivtochter die Geliebte ihres Mannes war, der zu dieser Zeit Gouverneur der Region war.

Die NOB hat den Fall des Programms an die Provinzverwaltung, die Nationale Rundfunk- und Telekommunikationskommission und die Abteilung für bildende Künste weitergeleitet. Eine Untersuchung wird eingeleitet.

Der Minister sagte, dass die Büros des Provinzbuddhismus im ganzen Königreich angewiesen wurden, künftig an der Überwachung der Produktion übernatürlicher Fernsehsendungen in ihren jeweiligen Gebieten teilzunehmen.

Channel 8 kündigte am Donnerstag an, dass die betreffende Show ab heute vorläufig nicht mehr ausgestrahlt wird. Es sei ungewiss, wann sie zurückkehren wird.

Sakchai Chartputsa, ein Vertreter empörter Korat-Leute, sagte, die Show und ein Moderator sollten sich vor dem Thao Suranari-Denkmal entschuldigen.

Bangkok Post
Es gibt nichts Gutes, ausser man tut es! Erich Kästner, 1899 - 1974

Benutzeravatar
dogmai
Thailand-Autor
Beiträge: 2223
Registriert: Do Aug 09, 2007 9:39 pm
Wohnort: Koblenz
Kontaktdaten:

Re: TV-Show entzündet Feuersturm wegen Herabwürdigung von Korats Lady Mo

Ungelesener Beitragvon dogmai » Fr Jul 10, 2020 2:41 pm

Es gibt halt eben keine "Wahrheit der Geschichte", da nichts von alledem nach heutigen Maßstäben unwiderruflich belegt werden kann.
Frühes Aufstehen ist der erste Schritt in die falsche Richtung.
Nostalgie: https://www.thailand-seite.de/Thailandnostalgie/

Benutzeravatar
KoratCat
Thailand-Forum-Administrator
Beiträge: 7869
Registriert: Sa Jul 22, 2006 11:00 am
Wohnort: Non Sung/Korat (Frankfurt/M)
Kontaktdaten:

Re: TV-Show entzündet Feuersturm wegen Herabwürdigung von Korats Lady Mo

Ungelesener Beitragvon KoratCat » Fr Jul 10, 2020 3:42 pm

Die Geschichte ist halt heilig.

Im deutschen Strafgesetzbuch gibt es dazu verschiedene Straftatbestände. Z. B. den § 189: "Wer das Andenken eines Verstorbenen verunglimpft, wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft." Im Falle der "Störung einer religionsähnlichen Verehrung" wie für die Lady Mo und noch dazu mit showmäßigem Spiritismus wäre sicher auch in Deutschland nach dem Auffangtatbestand des § 118 OWiG wegen Belästigung der Allgemeinheit mit Strafe zu rechnen:

(1) Ordnungswidrig handelt, wer eine grob ungehörige Handlung vornimmt, die geeignet ist, die Allgemeinheit zu belästigen oder zu gefährden und die öffentliche Ordnung zu beeinträchtigen.
(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße geahndet werden, wenn die Handlung nicht nach anderen Vorschriften geahndet werden kann.
Es gibt nichts Gutes, ausser man tut es! Erich Kästner, 1899 - 1974

Benutzeravatar
KoratCat
Thailand-Forum-Administrator
Beiträge: 7869
Registriert: Sa Jul 22, 2006 11:00 am
Wohnort: Non Sung/Korat (Frankfurt/M)
Kontaktdaten:

Re: TV-Show entzündet Feuersturm wegen Herabwürdigung von Korats Lady Mo

Ungelesener Beitragvon KoratCat » So Jul 19, 2020 8:19 pm

Heute sollen drei Busladungen von Angestellten des Channel 8 nach Korat gekommen sein, um Abbitte zu leisten. Höhere Beamte haben sich davon nicht beeindrucken lassen, sind gar nicht gekommen. Auch von der Bevölkerung soll es so gut wie keine Resonanz gegeben haben.
Es gibt nichts Gutes, ausser man tut es! Erich Kästner, 1899 - 1974

Benutzeravatar
dogmai
Thailand-Autor
Beiträge: 2223
Registriert: Do Aug 09, 2007 9:39 pm
Wohnort: Koblenz
Kontaktdaten:

Re: TV-Show entzündet Feuersturm wegen Herabwürdigung von Korats Lady Mo

Ungelesener Beitragvon dogmai » Mo Jul 20, 2020 12:53 am

KoratCat hat geschrieben:... Channel 8 ....


Also das thailändische RTL-Team :spin
Frühes Aufstehen ist der erste Schritt in die falsche Richtung.
Nostalgie: https://www.thailand-seite.de/Thailandnostalgie/


Zurück zu „Korat - Lokales“



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 137 Gäste